2026 만화웹툰 번역 등 해외진출 지원(수요기업) 1차 모집

[내용] 사업개요:ㅇ 사업명 : 2026 만화웹툰 번역 등 해외진출 지원 ㅇ 사업목적 : 한국 만화웹툰 콘텐츠의 글로벌 유통 확대 ㅇ 지원기간 : 2026. 5. 1. ~ 2026. 11. 30.\n지원부문 및 내용:ㅇ 번역지원 : 만화웹툰 콘텐츠 번역 지원(식자, 감수 포함) ㅇ 홍보지원 : 해외 비즈니스 추진을 위한 만화웹툰 콘텐츠 홍보 자료 제작지원(번역, 감수 포함) ㅇ 바우처 사업구조를 통한 간접 지원(콘진원 공급기업 pool의 서비스 선택)\n지원규모(1차):ㅇ 번역지원: 100개 과제, 과제당 최대 1,000만 원 바우처 지원 ㅇ 홍보지원: 50개 과제 , 과제당 최대 500만 원 바우처 지원 - 1개 과제 = 1개 작품의 1개 언어 신청서 - 기관별 신청 과제 수는 번역 10개, 홍보 5개로 제한(과제별 별도 신청서 작성 및 시스템 접수) * 2026년 하반기 2차 수요기업 모집 예정\n지원자격:ㅇ 한국 플랫폼에서 정식 연재된 웹툰 또는 정식 출간·유통 이력 증빙 가능한 만화 (연재 중, 완결여부 무관) ㅇ 신청한 만화웹툰 콘텐츠에 대한 지식재산권을 보유하고 있거나, 양도 또는 이용허락 등을 통해 해외 유통 권리를 적합하게 확보한 사업자 ㅇ (번역) 신청 언어로 해외에서 정식 연재, 출판된 이력이 없어야 함 ㅇ SNS, 커뮤니티 등 창작자 자율 연재 형태의 사이트 업로드 작품은 지원 불가 * 세부 지원자격 및 조건은 공고문 참조\n지원조건:ㅇ 과제별로 신청서 작성 (1개 과제 = 1개 작품의 1개 언어) - 기관별 신청 과제 수는 번역 10개, 홍보 5개로 제한(과제별 별도 신청서 작성 및 시스템 접수 필수) ㅇ 선정 후 원고파일을 아래 형식의 파일로 전달해야 함 - 레이어가 분리된 PSD 파일, CLIP 파일, TIFF 파일(텍스트 포함) - 작업불가: JPG, PNG 등 레이어가 레이어가 병합된 파일 일체\n유의사항:ㅇ 본 지원사업 POOL 내의 공급기업을 통해서만 서비스 진행 가능함 ㅇ 바우처는 수요기업에게…